«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Żegnaj (Markowski, Konowalski – Szlengel) 1687

tytuł:

Żegnaj (Markowski, Konowalski – Szlengel)

gatunek:
tango
oryginał z:?
1936 roku

Jeszcze smutną chylisz głowę
Szukasz rady w moich słowach
Nie chcesz spojrzeć mi w oczy

Bo w nich czytam całą prawdę
Przeczuwałem już od dawna
Dzisiaj skryć nie masz mocy

Po cóż (?) stargałaś siłą
Nić, która nas łączyła

Nigdy jednak nie uwierzę
By cię inny kochał szczerzej
Głębiej, mocniej niż ja

Żegnaj, niech ci los życie zmieni
Jasność niech cię znów opromieni
Szczęścia dzisiaj nikt już nie oceni
Chyba ten, kto kochał choć raz

Żegnaj, idź, gdy serce tak każe
Ono najlepszą drogę tobie wskaże
Znajdziesz szczęście swoje
Bo serce twe, nie zawiedzie cię

Już minęły dni kochania
Odejść chcesz bez pożegnania
Nie przeszkodzę już temu

Żeś miłością mą wzgardziła
Że ci wolność jest tak miła
Wiem. Nie pytam się czemu

Zwykle miłość trwa krótko
Szczęście odchodzi w smutku

Między nami już skończone
Każde pójdzie w swoją stronę
Prześnił się srebrny sen



Żegnaj, niech ci los życie zmieni
Jasność niech cię znów opromieni
Szczęścia dzisiaj nikt już nie oceni
Chyba ten, kto kochał choć raz

Żegnaj, idź, gdy serce tak każe
Ono najlepszą drogę tobie wskaże
Znajdziesz szczęście swoje
Bo serce twe nie zawiedzie cię

Jeszcze smutną chylisz głowę
Szukasz rady w moich słowach
Nie chcesz spojrzeć mi w oczy

Bo w nich czytam całą prawdę
Przeczuwałem już od dawna
Dzisiaj żyć nie masz mocy

Potargałaś siłą
Nić, która nas łączyła

Nigdy jednak nie uwierzę
By cię inny kochał szczerzej
Głębiej, mocniej, niż ja

Autorzy mogą być podani błędnie: na stronie KPPG, jak i na zamieszczonej na płycie etykiecie autorami utworu są muz. Jan Markowski i sł. Władysław Szlengel. 
http://www.kppg.waw.pl/plyta.php?plyta=9177
Natomiast w zbiorach druków Biblioteki Polskiej Piosenki jest pozycja, której tekst zgadza się z powyższym, w wykonaniu Chóru Czejanda, jednak autorzy to muz. Józef Konowalski i sł. Jan Krzysztof Markowski.
http://www.bibliotekapiosenki.pl/Konowalski_Jozef_Zegnaj (dostępne do wglądu przez Libretto: http://www.bibliotekapiosenki.pl/static:Liberetto).
Być może postać Jana Markowskiego namieszała w wydaniu z lat 70´tych?

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver 2021-10-13 17:39
Przed wojną nagrał Chór Juranda
https://youtu.be/tTl9EkhNRsQ
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona audio:
„Jak zabawa to zabawa (Lewandowski – Szlengel, Ryba)”
Etykiety płyt
Żegnaj (Markowski, Konowalski – Szlengel)
Kt: 1024 b
Mx: Wa 102
kolekcja: Oliver K.
Żegnaj (Markowski, Konowalski – Szlengel)
Kt: 1024 b
Mx: Wa 102
 
Żegnaj (Markowski, Konowalski – Szlengel)
Kt: 1024 b
Mx: Wa 102
kolekcja: Hindenburg
Podobne teksty:
Nie będę cię prosił 3
Gdy odejdziesz 3
Good bye (Lawina-Świętochowski) 3
Z uśmiechem 3
Pamiętasz dzień jesienny? 3
Trzeba umieć się rozstać... 3
Śmiej się! (Wiliński, Domosławski) 3
Jak gdyby nigdy nic 3